{"id":6582,"date":"2021-10-12T11:21:03","date_gmt":"2021-10-12T09:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/torreloizaga.com\/?p=6582"},"modified":"2021-10-12T11:21:03","modified_gmt":"2021-10-12T09:21:03","slug":"concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/","title":{"rendered":"Concours d&rsquo;\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021"},"content":{"rendered":"<p>Durant le week-end du 17 au 19 septembre, la ville de Biarritz a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9cor \u00e9blouissant qui a donn\u00e9 de l&rsquo;\u00e9clat \u00e0 la renaissance du\u00a0 Concours d&rsquo;\u00c9l\u00e9gance, c\u00e9l\u00e8bre manifestation internationale qui a v\u00e9cu ses heures de gloire de 1929 \u00e0 1958 et cela sous la direction de<strong> Fran\u00e7ois Andrieu<\/strong>, pr\u00e9sident de <a href=\"https:\/\/www.basqueclassiccars.com\/\">Basque Classic Cars<\/a>, en collaboration avec la mairie de Biarritz et la <strong>FFVE<\/strong>, il a redonn\u00e9 \u00e0 la Villa les splendeurs d&rsquo;autrefois.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6572\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2633.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"1693\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2633.jpg 1536w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2633-272x300.jpg 272w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2633-929x1024.jpg 929w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2633-768x847.jpg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2633-1394x1536.jpg 1394w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2633-672x741.jpg 672w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2633-1038x1144.jpg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>Pendant trois jours, diverses activit\u00e9s ont eu lieu en marge du Concours d&rsquo;El\u00e9gance. En plus des soixante-dix superbes v\u00e9hicules expos\u00e9s dans le village, l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a accueilli deux rallyes pour d\u00e9couvrir les r\u00e9gions basque, espagnole et fran\u00e7aise. L&rsquo;art a montr\u00e9 son c\u00f4t\u00e9 le plus vivant avec l&rsquo;artiste <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/anne.mondy\/?hl=es\">Anne Mondy<\/a>, qui a cr\u00e9\u00e9 pendant deux jours un collage avec des motifs \u00ab\u00a0sixties\u00a0\u00bb sur la Jaguar E-Type de la<strong> Collection Miguel de la V\u00eda<\/strong>, en hommage au soixanti\u00e8me anniversaire du mod\u00e8le. Parall\u00e8lement, la galerie Art Speed a expos\u00e9 des tirages originaux de ses \u0153uvres en \u00e9dition limit\u00e9e.<\/p>\n<div id=\"attachment_6535\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6535\" class=\"size-full wp-image-6535\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1D4BD453-9DCB-4318-80EC-E462BDBE512D-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1D4BD453-9DCB-4318-80EC-E462BDBE512D-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1D4BD453-9DCB-4318-80EC-E462BDBE512D-225x300.jpeg 225w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1D4BD453-9DCB-4318-80EC-E462BDBE512D-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1D4BD453-9DCB-4318-80EC-E462BDBE512D-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1D4BD453-9DCB-4318-80EC-E462BDBE512D-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1D4BD453-9DCB-4318-80EC-E462BDBE512D-672x896.jpeg 672w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1D4BD453-9DCB-4318-80EC-E462BDBE512D-1038x1384.jpeg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><p id=\"caption-attachment-6535\" class=\"wp-caption-text\">El proceso del collage<\/p><\/div>\n<p>Le point culminant du salon \u00e9tait le Concours d&rsquo;El\u00e9gance dirig\u00e9 par un jury de renomm\u00e9e internationale pr\u00e9sid\u00e9 par <strong>Philip Kantor<\/strong>, pr\u00e9sident de la maison de vente aux ench\u00e8res Bonham&rsquo;s. Les trois voitures choisies pour chaque cat\u00e9gorie : avant-guerre, entre-deux-guerres, apr\u00e8s-guerre et apr\u00e8s les ann\u00e9es 1970 ont d\u00e9fil\u00e9 dans le cadre glamour de l&rsquo;<strong>H\u00f4tel du Palais<\/strong>, que Napol\u00e9on III avait fait construire comme r\u00e9sidence d&rsquo;\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;imp\u00e9ratrice Eug\u00e9nie de Montijo.\u00a0 La pluie a interrompu la parade des 16 finalistes, mais n&rsquo;a pas emp\u00each\u00e9 le d\u00e9fil\u00e9 spectaculaire et anim\u00e9 des voitures dans les rues.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6522\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/C67BEA75-BC93-44D8-8B6F-62F66B379642-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/C67BEA75-BC93-44D8-8B6F-62F66B379642-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/C67BEA75-BC93-44D8-8B6F-62F66B379642-225x300.jpeg 225w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/C67BEA75-BC93-44D8-8B6F-62F66B379642-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/C67BEA75-BC93-44D8-8B6F-62F66B379642-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/C67BEA75-BC93-44D8-8B6F-62F66B379642-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/C67BEA75-BC93-44D8-8B6F-62F66B379642-672x896.jpeg 672w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/C67BEA75-BC93-44D8-8B6F-62F66B379642-1038x1384.jpeg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6525\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9B834358-F9F9-4ABB-A644-851960980C2D-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9B834358-F9F9-4ABB-A644-851960980C2D-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9B834358-F9F9-4ABB-A644-851960980C2D-225x300.jpeg 225w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9B834358-F9F9-4ABB-A644-851960980C2D-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9B834358-F9F9-4ABB-A644-851960980C2D-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9B834358-F9F9-4ABB-A644-851960980C2D-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9B834358-F9F9-4ABB-A644-851960980C2D-672x896.jpeg 672w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9B834358-F9F9-4ABB-A644-851960980C2D-1038x1384.jpeg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6519\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/3109835F-4D8A-4D69-A078-E41046363F5C.jpeg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/3109835F-4D8A-4D69-A078-E41046363F5C.jpeg 1536w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/3109835F-4D8A-4D69-A078-E41046363F5C-225x300.jpeg 225w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/3109835F-4D8A-4D69-A078-E41046363F5C-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/3109835F-4D8A-4D69-A078-E41046363F5C-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/3109835F-4D8A-4D69-A078-E41046363F5C-672x896.jpeg 672w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/3109835F-4D8A-4D69-A078-E41046363F5C-1038x1384.jpeg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p><strong>Palmar\u00e8s<\/strong><\/p>\n<p>Le jury a d\u00e9sign\u00e9 deux voitures gagnantes dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0best of show\u00a0\u00bb :<\/p>\n<p>Dans la cat\u00e9gorie avant-guerre : Bugatti Type 57C cabriolet Gangloff, 1939.<\/p>\n<p>Dans la cat\u00e9gorie apr\u00e8s-guerre : Ferrari California Spyder Pininfarina, 1957.<\/p>\n<p>Torre Loizaga a particip\u00e9 activement \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition de ce concours d&rsquo;\u00e9l\u00e9gance avec la contribution de quatre voitures de la Collection Miguel de la V\u00eda, avec deux prix sp\u00e9ciaux : la <strong>Rolls-Royce Phantom II S Coupe Continental<\/strong> de 1932 a re\u00e7u le \u00a0\u00bb Prix sp\u00e9cial du Pr\u00e9sident du Concours d&rsquo;\u00c9tat \u00a0\u00bb et la <strong>Jaguar E-Type 4.2 Roadster<\/strong> d\u00e9cor\u00e9e par l&rsquo;artiste Anne Mondy, le \u00a0\u00bb Prix sp\u00e9cial pour le 60e anniversaire de la Jaguar E-Type \u00ab\u00a0.<\/p>\n<div id=\"attachment_6505\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6505\" class=\"size-full wp-image-6505\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBFFC926-4E36-4CC5-A2EB-FE87DF37155F.jpeg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBFFC926-4E36-4CC5-A2EB-FE87DF37155F.jpeg 1536w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBFFC926-4E36-4CC5-A2EB-FE87DF37155F-300x200.jpeg 300w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBFFC926-4E36-4CC5-A2EB-FE87DF37155F-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBFFC926-4E36-4CC5-A2EB-FE87DF37155F-768x512.jpeg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBFFC926-4E36-4CC5-A2EB-FE87DF37155F-672x448.jpeg 672w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBFFC926-4E36-4CC5-A2EB-FE87DF37155F-1038x692.jpeg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-6505\" class=\"wp-caption-text\">Los elegidos Best of Show<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_6532\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6532\" class=\"size-full wp-image-6532\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/0C6C0E46-2904-4821-98E5-9F8545C371B4.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/0C6C0E46-2904-4821-98E5-9F8545C371B4.jpeg 1024w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/0C6C0E46-2904-4821-98E5-9F8545C371B4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/0C6C0E46-2904-4821-98E5-9F8545C371B4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/0C6C0E46-2904-4821-98E5-9F8545C371B4-672x504.jpeg 672w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-6532\" class=\"wp-caption-text\">Entrega del trofeo junto a Fran\u00e7ois Andrieu, Philip Kantor y Fran\u00e7ois Melcion, de R\u00e9tromobile Paris<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_6484\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6484\" class=\"size-full wp-image-6484\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/32A9825D-DBA8-443E-8D90-677F738CDC58-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1706\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/32A9825D-DBA8-443E-8D90-677F738CDC58-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/32A9825D-DBA8-443E-8D90-677F738CDC58-300x200.jpeg 300w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/32A9825D-DBA8-443E-8D90-677F738CDC58-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/32A9825D-DBA8-443E-8D90-677F738CDC58-768x512.jpeg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/32A9825D-DBA8-443E-8D90-677F738CDC58-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/32A9825D-DBA8-443E-8D90-677F738CDC58-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/32A9825D-DBA8-443E-8D90-677F738CDC58-672x448.jpeg 672w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/32A9825D-DBA8-443E-8D90-677F738CDC58-1038x692.jpeg 1038w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-6484\" class=\"wp-caption-text\">Segundo premio en el Hotel du Palais<\/p><\/div>\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 couvert par les <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eP4HSwMxNSE\">m\u00e9dias fran\u00e7ais<\/a> ainsi que par les m\u00e9dias locaux d&rsquo;Euskadi et de l&rsquo;Espagne. Trois jours d&rsquo;expositions de voitures, de rallyes et d&rsquo;art co\u00efncidant avec la c\u00e9l\u00e9bration des Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du patrimoine, qui sont une cons\u00e9cration de l&rsquo;exposition et de la conservation du patrimoine culturel o\u00f9 les voitures, authentiques sculptures roulantes, participent \u00e0 part enti\u00e8re \u00e0 cette protection, comme l&rsquo;a tr\u00e8s bien compris Madame le Maire de Biarritz, <strong>Maider Arostheguy<\/strong>, qui est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 poursuivre son soutien pour les prochaines \u00e9ditions.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6568\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2636.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"1264\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2636.jpg 1536w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2636-300x247.jpg 300w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2636-1024x843.jpg 1024w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2636-768x632.jpg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2636-672x553.jpg 672w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2636-1038x854.jpg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6565\" src=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2941.jpg\" alt=\"\" width=\"1236\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2941.jpg 1236w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2941-300x206.jpg 300w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2941-1024x704.jpg 1024w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2941-768x528.jpg 768w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2941-672x462.jpg 672w, https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG_2941-1038x714.jpg 1038w\" sizes=\"(max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durant le week-end du 17 au 19 septembre, la ville de Biarritz a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9cor \u00e9blouissant qui a donn\u00e9 de l&rsquo;\u00e9clat \u00e0 la renaissance du\u00a0 Concours d&rsquo;\u00c9l\u00e9gance, c\u00e9l\u00e8bre manifestation internationale qui a v\u00e9cu ses heures de gloire de 1929 \u00e0 1958 et cela sous la direction de Fran\u00e7ois Andrieu, pr\u00e9sident de Basque Classic Cars, en collaboration avec la mairie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[394],"tags":[637,636,635,479],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concours d&#039;\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021 - Torre Loizaga<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concours d&#039;\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021 - Torre Loizaga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durant le week-end du 17 au 19 septembre, la ville de Biarritz a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9cor \u00e9blouissant qui a donn\u00e9 de l&rsquo;\u00e9clat \u00e0 la renaissance du\u00a0 Concours d&rsquo;\u00c9l\u00e9gance, c\u00e9l\u00e8bre manifestation internationale qui a v\u00e9cu ses heures de gloire de 1929 \u00e0 1958 et cela sous la direction de Fran\u00e7ois Andrieu, pr\u00e9sident de Basque Classic Cars, en collaboration avec la mairie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Torre Loizaga\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TorreLoizaga\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-12T09:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Torre-Loizaga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@torreloizaga\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@torreloizaga\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Torre-Loizaga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Torre-Loizaga\",\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#\/schema\/person\/099a2b5b59f5ac09867e108341634361\"},\"headline\":\"Concours d&rsquo;\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021\",\"datePublished\":\"2021-10-12T09:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T09:21:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/\"},\"wordCount\":576,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg\",\"keywords\":[\"Biarritz\",\"Concours d\u00c9l\u00e9gance\",\"Pays Basque\",\"torre-loizaga\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/\",\"name\":\"Concours d'\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021 - Torre Loizaga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-10-12T09:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-12T09:21:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concours d&#8217;\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/\",\"name\":\"Torre Loizaga\",\"description\":\"Mus\u00e9e des voitures classiques\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Torre Loizaga\",\"url\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cmv-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cmv-logo.png\",\"width\":126,\"height\":126,\"caption\":\"Torre Loizaga\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TorreLoizaga\",\"https:\/\/x.com\/torreloizaga\",\"https:\/\/www.instagram.com\/torreloizaga\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marialopeztapia\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTCV4tYrMj20FDcRrkHQ5jw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#\/schema\/person\/099a2b5b59f5ac09867e108341634361\",\"name\":\"Torre-Loizaga\",\"url\":\"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/author\/torre-loizaga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concours d'\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021 - Torre Loizaga","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Concours d'\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021 - Torre Loizaga","og_description":"Durant le week-end du 17 au 19 septembre, la ville de Biarritz a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9cor \u00e9blouissant qui a donn\u00e9 de l&rsquo;\u00e9clat \u00e0 la renaissance du\u00a0 Concours d&rsquo;\u00c9l\u00e9gance, c\u00e9l\u00e8bre manifestation internationale qui a v\u00e9cu ses heures de gloire de 1929 \u00e0 1958 et cela sous la direction de Fran\u00e7ois Andrieu, pr\u00e9sident de Basque Classic Cars, en collaboration avec la mairie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/","og_site_name":"Torre Loizaga","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TorreLoizaga","article_published_time":"2021-10-12T09:21:03+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Torre-Loizaga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@torreloizaga","twitter_site":"@torreloizaga","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Torre-Loizaga","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/"},"author":{"name":"Torre-Loizaga","@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#\/schema\/person\/099a2b5b59f5ac09867e108341634361"},"headline":"Concours d&rsquo;\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021","datePublished":"2021-10-12T09:21:03+00:00","dateModified":"2021-10-12T09:21:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/"},"wordCount":576,"publisher":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg","keywords":["Biarritz","Concours d\u00c9l\u00e9gance","Pays Basque","torre-loizaga"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/","url":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/","name":"Concours d'\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021 - Torre Loizaga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg","datePublished":"2021-10-12T09:21:03+00:00","dateModified":"2021-10-12T09:21:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg","contentUrl":"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/DBCBACA0-A341-473C-99D6-C82EADD1375C.jpeg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/concours-delegance-international-automobile-biarritz-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concours d&#8217;\u00c9l\u00e9gance International Automobile Biarritz 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/","name":"Torre Loizaga","description":"Mus\u00e9e des voitures classiques","publisher":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#organization","name":"Torre Loizaga","url":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cmv-logo.png","contentUrl":"https:\/\/torreloizaga.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/cmv-logo.png","width":126,"height":126,"caption":"Torre Loizaga"},"image":{"@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TorreLoizaga","https:\/\/x.com\/torreloizaga","https:\/\/www.instagram.com\/torreloizaga\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marialopeztapia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCTCV4tYrMj20FDcRrkHQ5jw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/#\/schema\/person\/099a2b5b59f5ac09867e108341634361","name":"Torre-Loizaga","url":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/author\/torre-loizaga\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6586,"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6582\/revisions\/6586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torreloizaga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}